О Пабах и Пубах Ирландии Ирландцы любят пиво и пьют его так много, что потом забывают и про вчера, и даже местами про завтра. Ирландца, разбушевавшегося в пабе, ничто не остановит. Пора по пубам? Пубы - место громких разговоров. Надо научиться кричать. Надо научиться разговаривать лицом (даже слова, произнесенные на крике, будут не всегда услышаны). А еще надо не бояться внезапных танцев за столом, которые возникают также стихийно, как и заканчиваются: ваш сосед хватает вас за руку, и весь стол (длиной метров пятьдесят) начинает качаться из стороны в сторону под музыкантов, исполняющих смесь американского кантри с шведским фолк-роком. Есть, конечно, прекрасные Ennya, Clannad и весь остальной ирландский world и new age, но это совсем другая песня, сами ирландцы ее почти не поют. Потому что "музыка длинного стола" - и есть большая часть Irish Ethno, которым полны музыкальные магазины и которое слушают не одни иностранцы, но и почти все обитатели Рыжей страны. Знаменитые пубы. Пиво в пабе пьют медленно и с наслаждением. Обычно можно выбирать из 7-8 сортов. Но большинство посетителей, входя в паб, произносят одно слово - "Гиннесс". И им наливают пинту Guinness. При Джеймсе Джойсе это стоило два пенса. Сейчас около двух евро. Можно, конечно, попробовать другой сорт, Harp, Kilkenny, Murphy`s. Но не удивляйтесь, если сосед по стойке с испугом спросит: "А что, у них кончился 'Гиннесс'?" (Виски Jameson -- это тоже ирландский национальный напиток, но его надо пить в ресторане, под хорошую закуску). Еще в пабах невероятно много курят и бросают окурки на посыпанный опилками пол. Про войну здесь молчат. У ирландцев всегда очень длинные языки, но в этом конкретном случае они их сразу проглатывают. За разъяснениями сути конфликта, в котором ключевые слова - "Белфаст", "ИРА", "северные земли" и "освобождение", - отправляйтесь в пуб. |
|||

Re: О Пабах и Пубах Ирландии
Пуб, а не паб - просто потому, что Ирдандцы произносят в словах с U - не "а", а "у" =) Так же как мой знакомый из Дублин Иан на вопрос "Where R U from?" честно ответил: "Айм фром Дублин". "Не Даблин?" - переспросил я. "Неее, Дублин, я же ирландец, а не сассанах", - ответил Иан =)
Отправить комментарий