О Пабах и Пубах Ирландии

О Пабах и Пубах Ирландии

Ирландцы любят пиво и пьют его так много, что потом забывают и про вчера, и даже местами про завтра. Ирландца, разбушевавшегося в пабе, ничто не остановит.
И потом, о каком пабе мы говорим? "Паб" - это в Лондоне, это слово ("Лондон") ирландцы говорят только про себя и только в определенном смысле. В Ирландии это называется "пуб".

Пора по пубам?
Нормальный типичный пуб - это когда к красным ирландским волосам прибавляются красные ирландские лица и громкие ирландские песни, в которых поется про Пегги, Фьону и разных О'Флаэрти, которым в жизни повезло родиться в маленькой гордой рыжей стране, и эта гордость у них (со страной) взаимна. В пубе без национальной музыки никуда.

Пубы - место громких разговоров. Надо научиться кричать. Надо научиться разговаривать лицом (даже слова, произнесенные на крике, будут не всегда услышаны). А еще надо не бояться внезапных танцев за столом, которые возникают также стихийно, как и заканчиваются: ваш сосед хватает вас за руку, и весь стол (длиной метров пятьдесят) начинает качаться из стороны в сторону под музыкантов, исполняющих смесь американского кантри с шведским фолк-роком. Есть, конечно, прекрасные Ennya, Clannad и весь остальной ирландский world и new age, но это совсем другая песня, сами ирландцы ее почти не поют. Потому что "музыка длинного стола" - и есть большая часть Irish Ethno, которым полны музыкальные магазины и которое слушают не одни иностранцы, но и почти все обитатели Рыжей страны.

Знаменитые пубы.
Когда возник самый первый паб-пуб, не помнит уже никто. Но если паб, в который вы зашли, основан в незапамятные времена, это добрый знак. В Дублине стоит зайти в знаменитые пубы The Brazen Head, владеющий старейшей лицензией на право торговли спиртным; Lanigan`s в дублинском отеле Clifton Court - там жгут торф в камине и горят свечи; Davy Byrne`s на Дюк-стрит, увековеченный в "Улиссе", и The Duke по соседству, где любил пить пиво сам Джойс. Самый излюбленный паб - Durty Nellie в деревушке Бунратти (Банрэтти) -- существует с 1620 года.
Только пиво Guinness бывает такое темное и такое крепкое, что вы потом можете ничего и не вспомнить. И не надо. Не надо. Потому что в Ирландии и без этого есть о чем подумать и с чем поспорить.

Пиво в пабе пьют медленно и с наслаждением. Обычно можно выбирать из 7-8 сортов. Но большинство посетителей, входя в паб, произносят одно слово - "Гиннесс". И им наливают пинту Guinness. При Джеймсе Джойсе это стоило два пенса. Сейчас около двух евро. Можно, конечно, попробовать другой сорт, Harp, Kilkenny, Murphy`s. Но не удивляйтесь, если сосед по стойке с испугом спросит: "А что, у них кончился 'Гиннесс'?" (Виски Jameson -- это тоже ирландский национальный напиток, но его надо пить в ресторане, под хорошую закуску). Еще в пабах невероятно много курят и бросают окурки на посыпанный опилками пол.

Про войну здесь молчат. У ирландцев всегда очень длинные языки, но в этом конкретном случае они их сразу проглатывают. За разъяснениями сути конфликта, в котором ключевые слова - "Белфаст", "ИРА", "северные земли" и "освобождение", - отправляйтесь в пуб.

Re: О Пабах и Пубах Ирландии

Пуб, а не паб - просто потому, что Ирдандцы произносят в словах с U - не "а", а "у" =) Так же как мой знакомый из Дублин Иан на вопрос "Where R U from?" честно ответил: "Айм фром Дублин". "Не Даблин?" - переспросил я. "Неее, Дублин, я же ирландец, а не сассанах", - ответил Иан =)

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br> <img> <hr> <blockquote> <strike>
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Вы можете цитировать другие сообщения, используя теги [quote].
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
  • Текстовые смайлы будут заменены на графические.
  • You may insert videos with [video:URL]
  • Each email address will be obfuscated in a human readble fashion or (if JavaScript is enabled) replaced with a spamproof clickable link.

Подробнее о форматировании

КАПЧА
Этот вопрос задается для того, чтобы выяснить, являетесь ли Вы человеком или представляете из себя автоматическую спам-рассылку.
13 + 4 =
Решите эту простую математическую задачу и введите результат. То есть для 1+3, введите 4.