Такой хорошенький сайт.. http://www.morepiva.com/aboutbeer.php?rub=4&st=2 и бэмс... бред... Суперконцернов по производству пива, часто встречающихся в других странах, в Германии вообще нет. Самая крупная пивоварня "Mathaser" в Левенбрау баварскому принцу пришлось устроить большое торжество, чтобы ублажить подчиненных и жениться на русской принцессе |
|||

Re: Господибожетымой, ну почему если про Германию, то обязательн
Скорее всего, материалы переводные. А следить за тем, что в результате перевода получается, у нас как-то почему-то не в заводе. Если уж казалось бы монстры вроде РБК экономят на корректорах и позволяют себе примерно такого же рода хиты (в перепечатках обычно =)), то что говорить о сайте любителей пива? =)
Re: Господибожетымой, ну почему если про Германию, то обязательн
Да, я тоже вначале подумала что это перевод, но они перестарались. Германии вообще не везет, я часто встречаю ляпы. У меня такое впечатление что с английским пивом получше обращаются
Отправить комментарий